دانلود آهنگ یکشنبه غم انگیز

در دانلود آهنگ یکشنبه غم انگیز شما کاربران عزیز سایت موزیک می توانید آهنگ زیبا و عجیب یکشنبه غم انگیز بیلی هالیدی را همراه با متن و ترجمه آهنگ دانلود کنید و …

دانلود آهنگ یکشنبه غم انگیز

متن آهنگ یکشنبه غم انگیز همراه ترجمه

یکشنبهٔ غم‌انگیز است

♫♪♭

ساعات من سرشار از بیخوابی است

♫♪♭

عزیزترینم

♫♪♭

سایه‌هایی که با من زندگی می‌کنند بیشمارند

♫♪♭

گل‌های کوچک سفید هرگز بیدارت نمی‌کنند…

♫♪♭

نه در جایی که الهه‌ای سیاه از اندوه تورا گرفته است….

♫♪♭

فرشته‌ها به برگرداندن تو نمی‌اندیشند…

♫♪♭

آیا خشمگین می‌شوند؟

♫♪♭

اگر من به پیوستن به تو فکر کنم؟

در یکشنبه ای غمگین

با صد گل سفید

در انتظار تو ماندم عزیز من

با دعای کلیسا.

این رویا صبح یکشنبه را تعقیب می کند

ارابه ی غمم بی تو باز می گردد.

بعد از ان یکشنبه ها

همیشه غمگینند

اشک ها نوشیدنی منند

و غم و اندوه نان من.

عزیز، لطفا در آخرین یکشنبه دنبالم بیا

آنجا کشیش و تابوت تشییع جنازه خواهد بود

و بعد از آن گلها در انتظار تو.

گلها و تابوت زیر درختان پر شکوفه

آخرین سفرم خواهد شد

چشمانم باز خواهد بود

پس تو را برای آخرین بار خواهم دید

از چشمان من پریشان نشو

هنگامی که در مرگ خود هم

تو را دعا می کنم

ترجمه موزیک به زبان انگلیسی یکشنبه غم انگیز :

Sunday is gloomy my hours are slumberless

Dearest the shadows I live with are numberless

Little white flowers will never awaken you

Not where the black coach of sorrow has taken you

Angels have no thought of ever returning you

Would they be angry if I thought of joining you

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday with shadows I spend it all

My heart and I have decided to end it all

Soon there’ll be candles and prayers that are sad I know

But let them not weep let them know that I’m glad to go

Death is no dream for in death I’m caressing you

With the last breath of my soul I’ll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming

I wake and I find you asleep in the deep of my heart dear

Darling I hope that my dream never haunted you

My heart is telling you how much I wanted you

Gloomy Sunday